De retour de Cosmopolis, Hurmf et Hurmf se détendent au son de la polyphonie de leur téléphone spatio-temporel...