Cheryl Cole has hit the studio for 4-hour dance rehearsals in preparation for getting back to work