Un parcours d'observation au cours de l'hiver 2009. Dans le froid, les cygnes luttent.