ipod battle au vertigo (TTC-dans le club et pendulum-slam)