Le réalisateur québécois Louis Bélanger en était à sa quatrième présence au FiFF. Encore méconnu des Belges, il présentait ce week-end son nouveau long-métrage «Route 132» qui a été sélectionné pour la Compétition officielle du festival. Un close-up sur le cinéma québécois.br br Dans cet épisode, il déplore que les films québécois présentés aux festivals internationaux soient sous-titrés en français européen. «J'exige que le reste de la francophonie ait une oreille attentive à notre accent et à notre couleur, dit-il. Je ne vais pas commencer à parler un français international, sinon je n'ai pas de culture. Ma culture, elle est québécoise. Il faut l'assumer pleinement. C'est la différence qui fait la richesse.»br br Épisode 3 de 4br br Journaliste-caméraman-monteur: Chantal GAILLOUXbr pour L'Avenir.