Avec la pénurie de carburant, les usagers du bar le Balto craignent de se retrouver à sec.