Two decades of family memories in the Corolla make for an interesting Toyota Auto-Biography. Every Toyota has a story.