Suite et fin. br Août 2010, le travail social est aboli par le gouvernement. Dix ans après, une équipe de journalistes part à la recherche des dernières personnes à avoir obtenu le diplôme d'éducateur spécialisé: elles n'ont jamais pû exercer leur mêtier, alors que sont-elles devenues? br La conclusion dans cette deuxième partie.