The world's largest book of the dead has gone on show at a major new exhibition opening this week at the British Museum in London.