A look back at Justin Bieber's rise to fame in this sneak peak of the pop star's upcoming documentary