Hundreds of Christians clashed with riot police in Cairo in a protest over church construction in which one person was killed and dozens were wounded.