Avril 2006, 5e jour au Québec. 1e sessions d'enregistrement au Studio Piccolo de Montréal.