Sean Riley part sur différents chantiers dans le monde et participe à de gros travaux de réparation.br Le circuit des atomes. En Suisse, Sean Riley assiste à la réparation d'une portion de l'accélérateur de particules du CERN. A pied, à vélo ou en véhicule à moteur, il découvre en sous-sol ce tube long de 27 kilomètres qui sert au programme européen de recherche nucléaire sur lequel travaillent des centaines d'ingénieurs et de scientifiques...