Chaos, cholera and confusion the backdrop to Haiti's first presidential and parliamentary elections since January's earthquake left 200,000 dead.