Mischa Barton opens up about her involuntary psychiatric hospitalization last year chalking it all up to having her wisdom teeth pulled out