Finale du circuit mondial de Windsurf au Cap Vert, les aventures du kitesurfeur globe-trotteur Jérémie Tronet à Union Island, et le portrait original d’un windsurfer pro atypique le tout à Hawaii.