br Cette semaine, on enquête sur deux tavernes voisines qui se trouvent dans la ville où a grandi Steve Gonsalves, un membre de l'équipe TAPS. À ce qu'il paraît, certains clients y sont plus visibles que d'autres... Pas étonnant qu'on y observe de l'activité paranormale: jusqu'à tout récemment, un véritable squelette humain faisait partie du décor de l'une des tavernes! Ensuite, l'équipe visite une vieille maison où une famille croit cohabiter avec des fantômes menaçants.