"Submission" est le film qui a coûté la vie au réalisateur néerlandais Theo Van Gogh, assassiné en pleine rue le 2 novembre 2004 par Mohammed Bouyeri, un islamiste de 26 ans. Ce dernier a juré, lors de son procès, qu'il referait la même chose s'il était libéré: "Il y a une loi qui m'oblige à couper la tête à celui qui insulte le Prophète", déclara-t-il, un exemplaire du Coran à portée de main. br br La députée d'origine somalienne, Ayaan Hirsi Ali, scénariste du film et l'une des plus vives critiques du multiculturalisme aux Pays-Bas, a vécu depuis sous protection policière - une lettre laissée sur le cadavre de Van Gogh lui promettant le même sort.