Malgré des problèmes techniques, la vidéo est enfin en ligne ! Retrouvons notre Lord à la recherche des larbins rouges. Nous rencontrerons Melvin Grosbide qui, comme son nom l'indique, est en léger surpoids dû aux différents fast food qu'il a visité durant sa période de crise d'adolescent.