Pocoyo veut devenir l’ami d’un papillon, mais chaque fois qu’il s’approche pour lui dire bonjour, le papillon s’envole. Avec l’aide de Dodoloiseau, il réussit à s’en approcher.