The sexy Miss Universe and Bollywood beauty Lara Dutta almost suffered a wardrobe malfunction at a recent gathering