The German company Hessnatur realized 30 years ago that there was a future in eco-fashion. But until recently, its clothes were widely seen as a bit on the frumpy side. In order to revamp its image, it hired some high-profile designers, including Miguel Adrover.