br Le «Spring Break» représente un moment incontournable de la vie étudiante américaine. Chaque année, des milliers d'étudiants partent pour des destinations tropicales faire la fête. A Cancun, au Mexique, ils sont des milliers à se retrouver. Les équipes de «Reporters» ont suivi quatre Français et deux Canadiennes décidés à profiter à fond de leurs vacances. La police mexicaine et les secouristes sont mobilisés : ils doivent prévenir les débordements de cette grande fête et répondre aux situations d'urgence qui ne manquent pas de se présenter.