Thomas sauve la mise à Mélanie qui a oublié de commander le poisson du jour. Thomas l'apprécie de plus en plus et l'invite à passer la soirée avec lui et Nicolas.