Thomas ne sait que faire pour empêcher Nicolas, jaloux, de dénoncer le trafic de Serge. Mélanie lui souffle une idée : faire disparaître la valise en la jetant à la mer...