Des bisous, Faire l'amour dans les champs, et pas les J.O.