Au départ de Québec, nous montons dans la direction du lac Saint-Jean et de la Mauricie pour une escapade en canoë sur la rivière Flamand. Après cette escapade dans les bois, nous rejoignons le Saint-Laurent à Tadoussac pour observer les baleines et les bélougas. Nous serons chanceux et nous les observerons dans leurs sauts. En hydravion, nous survolons le Saint-Laurent et le Sagenay. Nous suivons la route 138 qui remonte le long de la côte nord du Saint-Laurent jusqu'à Natashquan, le village de Gilles Vigneault. Nous embarquons ur une petite barque de pêcheur pour nous rendre sur l'archipel Mingan. Nous logeons principalement dans les réserves indiennes et nous partons à la découverte de cette population native.