Animal Planet's "Taking on Tyson" will follow the boxer's attempts to train racing pigeons in New Jersey.