Mélanie explique à Thomas et Roland qu'elle ne cesse de faire des cauchemars depuis qu'elle a parlé au vieil homme qui l'observait.