La nageuse française, Laure Manaudou, prépare son retour à la compétition. Son ancien entraîneur, Philippe Lucas, est impatient de la revoir nager.