Se ci fosse stata la necessità di dimostrare che le canzoni di Battisti possono essere rivoltate sottosopra senza perdere minimamente il loro fascino, basterebbe ascoltare questo 45 giri, che spopolò nell'estate del 1978. "Ancora tu" diventa "De nuevo tu", l'italiano viene sostituito dallo spagnolo (lingua molto in voga in quel momento), ma le canzoni di Battisti sono inconfondibili.