Le Marathon des sables s'est transformé en hôpital de fortune. Organismes éprouvés, les concurrents profitent de cette journée de repos pour panser leurs plaies et envoyés quelques messages Internet à leur famille. La pause est de courte durée, la course reprend.