A 16-year-old boy is appearing in court over the shooting dead of two Britons.