Top seed Robin Soderling advanced to the quarter-finals of the Estoril Open in Portugal after battling past Jeremy Chardy in three sets.