Chace Crawford keeps mum after being spotted just days after being sentenced for his arrest last June