L'été, il fait chaud au Québec. L'arrivée dans le quartier du "G'Ling G'Ling" (le vendeur de crême glacée sur son triporteur) est donc attendue avec impatience chaque après-midi, et les enfants accueillent le son des cloches du triporteur avec de grands cris de "G'Ling G'Ling" en courant à sa rencontre.br br Infographie 3D : Yvan Roy et Jacqueline Ludlow (yvanroy.com)br br Production musical : René Gely (renegely.