Belle histoire que celle de la série Portal. Le "petit jeu" de l'Orange Box est devenu un véritable phénomène et sa suite un triomphe critique et commercial quasi inespéré. Avec ce second opus Valve parvient à instaurer sa série comme une licence majeure, un pari loin d'être gagné d'avance. Malheureusement cela se fait également au détriment d'une certaine saveur du premier Portal.