Maintainership in an open source community, theory and practice Mantenimiento de actividades en una comunidad open source, teoría y prácticabr br EduJam 2011 talk by Simon Schampijer and Gonzalo Odiard, in dual-translated English and Spanish.