Kalagan vient d'être blessé par l'ignoble Zardok. br Il tombe dans le coma. br Dans son coma, Kalagan rêve aux affrontements qu'il a vécu contre le monstre...