Episode 22 : Cap à l’Ouestbr br La flotte appareille finalement mais faisant route vers les Canaries, le gouvernail de la Pinta casse en chemin. Les réparations s’imposant, l’expédition va prendre près de 3 semaines de retard. Ce retard n’est pas sans incidence sur le moral de l’équipage.