A footballer is suing Twitter after users claimed to have identified the player who allegedly had an affair with Imogen Thomas.