People collecting oil from a burning tanker have died after the vehicle blew up in Pakistan.