Medet ya sahibel meydan br medet ya sakinel ebed-an br gerçek aşıklara salâ denildi.br dertli olan gelsin dermanı buldum.br âh ile vah ile cevelan ederken,br canımın içinden cananı buldum.br Medet ya seyyidi sultan adem Âhmed-er Rifaîbr akar gözlerimden yaş yerine kan;br zerrece görünmez gözüme cihan.br deryalar nûş edip kanmaz iken can,br aşıklar kandıran ummanı buldum.br Medet ya seyyidi sultan adem Âhmed-er Rifaîbr aşıklar meydana doğru varırlar;br erenler cem’olmuş alır verir,br cümle evliyalar divân dururlar,br cevahir bahşolan dükkanı buldum.br Medet ya seyyidi sultan adem Âhmed-er Rifaîbr açılmış dükkanlar kurulmuş pazar;br canlar mezad olmuş tellalda gezer.br oturmuş ümmetin beratın yazar,br hakka mahbub olan sultanı buldum.