La Lou Tassou Mafia tient la ville entre ses mains. Mais l'arrivée d'un nouveau gang venu de Lisbonne, les Los pubertos, va changer la donne... Leur criminalité discount brise l'hégémonie de la LTM.