Els residus nuclears portaran maldecaps al govern i a CiU. Artur Mas va a Ascó a esbroncar l'alcalde. D'altra banda, Joan Puigcercós li confessa al president Montilla que de vegades... veu socis del Tripartit morts.