TAPS enquête dans un hôtel au passé macabre puis Jason rencontre un médium et décide de mettre ses pouvoirs à l'épreuve.