Durant la investigació d'una sèrie d'atracaments a bancs, l'Olivia, en Walter i en Peter queden astorats quan troben un dels sospitosos misteriosament incrustat en una paret, com si aquesta s'hagués solidificat al voltant seu.