Chilean authorities have evacuated more than 3,000 residents living near a volcano chain spewing ash and smoke in south-central Chile. Volcanic ash also fell on the city of Villa la Angostura in Argentina.