Rumer Willis steps out in a seriously scandalous outfit of short shorts and a bra-skimming top