The family of Milly Dowler have spoken to the Deputy Prime Minister about the phone hacking scandal and how it affected them.